Атыргүл ЗАКИРОВА: «КӨЧМӨНДӨРДҮН КӨҢҮЛҮНӨ!. »
Кыргыздаштыруу иш аркетин мындан ары үзүрлүү улап кетүү үчүн талкууга «АННЕКСИЯ» деген терминди койдук. Урматтуу Достор, карап турбаңыздар, ар бирибиз ынтаа койуу менен жогорудагы кыргызчалоо, которуу иш чараларына тартынбай өз салымыбызды кошолук, анткени эртеңки күнү бул сөздөрдү өз тилибизде коркпой-үркпөй сүйлөп, колдоно ала тургандай болушубуз керек!.
Кеттик анда эмесе!..
КОТОРМОГО КЕЛГИЛЕ,
СӨЗ КОТОРО БЕРГИЛЕ!..
КАДЫРЛУУ «КӨЧМӨНДӨР!»
Кыргыз тилине кээ бир терминдерди, сөздөрдү өз алдыбызча которолу деген идеяны көтөргөндөрүбүз эсиңиздерде болсо керек, «Кыргыз Көчү» тобунун мүчөлөрү?! Анда эмесе ар бириңиздер ой-пикир таштоодон, тилге аз болсо да салым кошуудан алыстабай, тил боюнча билгенибизди бөлүшчүү кезек келди. Кыргыз Көчү тобунун мүчөлөрү бир гана Кыргыз жергесинде жашаган кыргыз атуулдары эмес, дүйнөнүн төрт бурчун убактылуу же биротоло мекендеген кыргыз боордоштор болгондуктан тил маселеси бүгүнкү күнү ар бирибиздин билимизге, салымыбызга, аракетибизге муктаж. Сөзсүз түрдө эки, же болбосо андан көп тилде эркин сүйлөгөн боордошторубуз четтен табылаары бештен белгилүү эмеспи. Демек, баарыбыз жеңди түрүнүп бүгүнкү күндүн көйгөйү болгон терминдерди которууга кириштик! Ар бир адам өз кесибин баалайт, ар бир адамга өз кесиби кымбат жана жакын, ошондуктан мен да админстартордук укугумдан пайдаланып, “а” деп ооз ачканда эле дипломаттык, эл аралык мамилелер тармагында көп кездешүүчү терминдерди талкуулоону ортого салайын.:))
1. Агрессия,
2. Аннексия,
3. Апартеид ,
4. Геноцид,
5. Вотум доверия,
6. Геополитика.
Кеттик анда эмесе, «Булуттуу көктүн асты менен, буралган чөптүн үстү менен» дейлик да, тилге кошкон салымыбыз, ылайым алдыга койгон иш-аракет максатыбыз ИЙГИЛИКТҮҮ болсун!. 26.04.2013.
Сиздерди терең урматтап Атыргүл ЗАКИРОВА!.